И разумеется, немогумолчать Карны вызывает немогумолчать остальных героев.
- Тебе, конечно, больно и плохо, но от ругани разве станет легче, а? - интересуется Кришна.
- И что, опять молчать и терпеть?
(Когда ж это ты молчал, беззвучно вопрошает мироздание, но ладно, положим.)

Говорит, мол, всю жизнь он скитался-мучался, не зная ответа, почему мама его бросила, и вот понадеялся узнать, но нет, и тут нельзя, горе-то какое и аньяя. Но ладно, Кришна сказал мама не могла иначе - значит, не могла. Пошёл на место.
И тут Кунти, снова внезапная, как сахарский снег, заявляет, что готова отвечать, и даже наоборот, не обретёт покоя, если её не спросят.

Нуок, ЧитраШани вызывает Карну свидетелем обвинения по делу о несоблюдении материнского долга.
- Но я ничего не могла поделать! - говорит Кунти.
- Сегодня это не сработает. Я буду задавать вопросы - и все, собравшиеся здесь, ждут твоего ответа. Предысторию сами расскажете, или мне говорить? Понятно, мне. Так вот, она была ещё царевной и жила со своим отцом. Не было в наших землях никого, прекраснее её. Никого добродетельнее.

Фбэк: служанка говорит Кунти, что там риши в ярости и кидается едой. Трам-тамтам, Дурваса к нам! Он агрится на Кунти, но та его лестью ухитряется умаслить и он обещает подарить ей всё, что она пожелает. Но потом, когда выспится. Так, с хрена она тут маячит? Дурваса благословляет по пустякам, но проклинает он по пустякам ещё чаще! Пусть сваливает, пока жива!
- Мне достаточно твоего благословения, о мудрец.
- Достаточно? Людям достаточно не бывает. Запомни: что ни пожелаешь, всё к тебе придёт. И ещё запомни: людям стоит думать, чего именно они желают - а то и сбыться может.

Карна говорит, мол, надо было слушать мудреца. А то благословения частенько превращаются в проклятья.
- Ачотакова? - говорит Кунти. - Я тебя пожелала, братьев твоих. Вы историю изменяли и вообще герои.
- Да не думала ты ни о какой истории! Просто хотела выяснить, сработает или нет. Так дети игрушку на пол кидают: разобьётся или как?
- Суд хочет знать: при каких обстоятельствах было загадано и исполнено первое желание.
Фбэк: Кунти стоит на балконе и говорит, мол, вы, Сурьядэв, сияете, моя красота - чертовски сияет, посияем за компанию? А лучше - знаете что? Хочу кусочек от вас. Точно! Если Дурваса не соврал - давайте мне кусочек себя. Чтоб навсегда со мной остался! (Типа версия без секса.) Оборачивается - а на кровати уже младенец лежит.

- Такие дела: сама не ждала, но получила то, о чём просила. И что тебе с ним было делать? В речку выкинуть только что. А когда ты узнала, что я твой сын?