финикийский_торговец , ну сходите и прочитайте, как, ну.
Мне лома пересказывать. В общих словах - поскольку между отключением и исчезновением щита проходит (пусть и очень малое) время - что было всегда - то, что осталось от корабля не рассеялось, а было удержано, собственно, этим самым остатком щита. И получился удар.
(Это если я правильно понял, ибо там много умных слов.)
С иным расстоянием, щитами, соотношением размеров и прочая - вышел бы пшик.

И кстати, гипертараном это называть технически неверно - правильно "таран на световой скорости", там ничего не успело в гипер выйти.