- Так, теперь ты, Бхима. Ну положим, ты сын ветра. Что дальше? Драупади прям в поэзию скатилась, но слова есть только слова. Почему того же Душика ты убил с такой жестокостью?
- Не помню.

Фбэк на смерть Душика. Бхима говорит, что теперь знает, каких братьев надо убить, и знает, что поступает неправильно - но иначе никак, это ведь за Драупади. А я, наивный, думал что Хам - конченый маньячина...
(Друг мой индус умеет подбирать слова: состояние Душика с переломанным всем и Драупади, которую тащат за волосы он решил определить словом distress. Бесценно же.)
Бхима во фбэке объясняет, что вместе с Душиком убьёт зависть к братьям и желание быть единственным мужем Драупади, которые его терзают.

Видимо, фбэк всем показали, потому что Драупади опять рвётся на защиту. Бхима говорит, мол, не надо - я знаю, что я кровавый резчик стамеской, мне норм и я этим горжусь. И вообще сами виноваты, так хотела судьба. Прощенья при жизни не просил, и сейчас не собираюсь, и вообще, вам-то хорошо, а я даже не знаю, дхарму творил или как.
ЧитраШани начинает выносить вердикт - но Сранику на месте не сидится! Он решает требовать для Бхимы наказания построже, а не как остальным.
- И какого? Ты вон его наказывал - и что?

Фбэк пошёл: после битвы Сраник сидит в тронном зале и вспоминает, как радостно встретил когда-то Пандавов, даже Бхиму, которому по слухам было суждено убить всех, кроме своих. Та самая история с попыткой удушения в объятьях, короче. После чего Сраник тихо плачет, сидя на полу, а Кришна уговаривает его уйти в отшельники, чтобы не мучаться каждый раз, когда идёт по больше не своему дворцу.

И разумеется, Бхима и Дурик просто не могли не сцепиться на тему честности и бесчестия их поединка, ну йо-моё, реально моя родня на разделе прабабкиной квартиры, причём именно в суде. Но в нашем самом гуманном этих дебилов оштрафовали, а тут... эх. Но ЧитраШани, с закадровыми матами (точнее, с воплем "Бааас") разнимающий обоих - бесценен, чес-слово.
- Тыщи лет прошло! Люди плевать на ваши подвиги хотели, Хастинапур ваш клятый, и тот забыт, а два дебила никак не могут позабыть свою драку! Да что с вами не так, маньяки, что вы свои вавки мириадами лет лелеете?! Так. Гандхари, была у твоего сына волшебная защита?
- Была.
Фбэк на молящуюся за сына Гандхари. Она говорит, что всегда мечтала увидеть старшего сына, всё равно же помирать - так что пусть он помоется и выйдет к ней голым, как родился.
- Так, и что дальше?
- Что-что, Кришна влез опять. Заморочил мне голову, что без трусов к маме ходить нельзя.
Фбэк: Дурик в трусах стоит перед мамой. Гандхари объясняет, что даёт ему своё благословение. Очень красиво снимает повязку и открывает глаза. Дурика окутывает тридэ. Гандхари видит, что он в трусах и ужасается.

- Один жульничал, у другого божественная защита, третий её взламывает, четвертая тоже вмешалась... и вправду, цирк какой-то. Терпеть не могу подобный бардак. Так, всё. Не разучились ещё булаву держать? Пошло всё нахрен, деритесь здесь и сейчас! Больше никаких волшебных защит, никаких ударов ниже пояса: только честный бой. Ну что?

- ДА!
Гандхари кричит "Нет!". Дурик вздыхает, смотрит на Бхиму, снова вздыхает.
- Извиняй, - улыбается. - Сегодня я маму всё-таки послушаюсь. Однажды начал войну из чистого упрямства, но больше не стану. Ничего, будет на твоей улице праздник, ещё встретимся как-нибудь, тогда и сразимся.

- Вот. Что и требовалось доказать. Хотел понять: научила вас жизнь хоть чему-то или нет? Научили ли пережитые страдания и испытания? Увы, Бхима: сегодня ты проиграл. Сурик вот научился держать себя в руках и тормозить - а ты нет. Как сейчас с Курукшетры вылез.

Садится и зачитывает вердикт:
- Ты доказал сегодня, Бхима: нет на земле и не только никого, злее и безжалостнее тебя. Но и добрее тебя поискать. Не видеть зла и добра - благословение и проклятье. Воину сила и нравственность равно необходимы. Ты ветер, Бхима - и вспоминать тебя будут лишь те, кого побило ветром. Воином тебя звать не будут; бешеным зверем будут звать. Вот мой приговор.
Бхима говорит, что главное - его не забудут те, кого он любит, ну а если его кто-то вспомнит как пример веры в себя - аще зашибись.

К нему подходит Драупади и напоминает об обещании.
Фбэк на подъём на гору. Драупади кстати тут не первая падает - у неё за спиной близнецы (которые никому нахрен не сдались, потому и). Она зовёт Бхиму. Тот поворачивается к ней, падает и ползёт по снегу. Она просит: если они снова родятся и она снова будет женой всех братьев - пусть Бхима будет старшим. Бхима говорит, что неважно, старшим или нет, больше он никому её в обиду не даст.
Они сцепляются руками и умирают вместе.

Вердикт Лади: а смысл такого наказывать? Но пейринг Бхима/Драупади тут додали через край просто.

Следующий подсудимый: Бхишма.