Поэтому я восстал против морского путешествия. Не из-за себя, как я
тут же объяснил. Меня никогда не укачивает. Но я боялся за Джорджа. Джордж
сказал, что с ним все будет в порядке и морское путешествие ему даже
нравится, но он советует мне и Гаррису не помышлять об этом, так как
уверен, что мы оба заболеем. Гаррис сказал, что для него всегда было
тайной, как это люди ухитряются страдать морской болезнью, - наверно, они
делают это нарочно, просто прикидываются. Ему часто хотелось заболеть, но
так ни разу и не удалось.
Потом он рассказал нам несколько случаев, когда он переплывал Ламанш в
такую бурю, что пассажиров приходилось привязывать к койкам. Гаррис с
капитаном были единственными на пароходе, кто не болел. Иногда здоровым
оставался, кроме него, помощник капитана, но, в общем, всегда был здоров
только Гаррис и еще кто-нибудь. А если не Гаррис и кто-нибудь другой, то
один Гаррис.