поросенок М
«Angst» — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.

"Драма" (в фанфикшине по крайне мере) - конфликтные отношения героев с обществом или друг с другом, напряженные активные переживания разичных внутренних или внешних коллизий. Возможно как благополучное, так и печальное разрешение конфликта.

как вы можете заметить, драма понятие гораздо шире