Государство - это механизм, что-то вроде "умного дома". Оно присутствует всегда и срабатывает в зависимости от того, какой сигнал вы ему пошлете. Не хотите вмешивать в свои отношения государство и регистрировать их? Окей, оно так и сработает. Для государства вы будете никто вашей паре. Государству плевать, оно машина, проверит, не найдет нужной записи, выдаст ответ: запись не найдена, помощь не полагается, свидание не полагается, наследство не полагается... Государству плевать, а вот плевать ли вам и вашей паре?