А можно копнуть в другую сторону. В эти восточные и западные модели, где индивидуализм против коллективизма. Если всю жизнь человеки (все, не только женщины - чего нас-то во всем винить!) борются за свое индивидуальное счастье, то чего удивляться, если общего счастья не выходит.
Как там у Сапковского? "Немного жертвенности" надо. Для гармоничных отношений.