К сожалению, в жизни действует принцип: кому больше надо, тот и напрягается.
Из сложившейся ситуации есть 4 выхода.
Выход первый, требующий отбросить стеснительность. Попросить руководство озаботиться мусорками в толчке.
Выход второй, в котором спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Купить дешманское ведро и поставить его самой.
Выход третий, провокационный. Оставить в туалете на бачке использованную прокладку, перевязанную бантиком, и прикрепить к ней записку со словами: "Как жаль, что эту прелесть некуда выбросить".
Выход четвёртый, конформистский. Продолжать таскать использованные прокладки к уличным урнам.