Хм.
Не, не так, имхо, проблема поставлена.
Попаданцы есть на всех литературных языках, и везде достаточно популярны.
Нюансы тут в
- масштабах и формах коммерциализации (привет японцам)
- типичных местах попадания
- наиболее популярных тропах и штампах, реализуемых попаданцем.

Для АИшек был разбор - коллективные попадания против одиночных, хардкорное прогрессорство против вживания, морализаторство против адаптации...
И вот там, для опубликованных на бумаге текстов, была видна довольно чёткая разница между США и нами.

Вообще, речь о уровне жёсткости норм общества, о работающих социальных и иерархических лифтах и механизмах компенсации социальной напряжённости. Те же мутанты, которых намертво уже пристегнули к классическим супергероям - они же были именно что социальным проектом, детским социальным проектом для работы с проблемой "не таких" (и меньшинств в целом, но это немножко позже)...