увы, увы :( если в меню гастропаба 50 сравнительно редких сортов пива и 10 видов отличных сосисок, нелегко выпить стаканчик, съесть сосисочку и пойти дальше. ладно, если такое чудесное место нашлось в своем городе, тогда можно добрать за счет стабильности, заходя периодически вечерком. а если до него часа три лету, а то и 10? :(
а всякие tapas, когда в меню 50 удивительных блюд? порции маленькие, да, но 6-7 порций даже поделенные на двоих всячески грозят, лучше и не начинать считать калории. а пафосные рестораны с tasting menu, когда шеф-повар сервирует тебе обед из 5-6 блюд? порции маленькие, опять же, но он еще и между порциями что-то присылает на попробовать.
да и в обычном ресторане закуска-главное-десерт под силу только тренированному человеку %) а итальянцы с их primo and secondi? между главным блюдом и закуской эти ироды жрут вкусную пасту! :) а внезапное прибытие закуски на блюде в пол-стола? меня так однажды в Риме рядом с банями прикололи :))
так что жернова путешествий мелят медленно, но неотвратимо %)

наркоманы тут вряд ли хорошая аналогия, употребление веществ искажает восприятие мира, во-первых. а во-вторых, наркотики вызывают зависимость у всех регулярно употребляющих. с едой все же как-то попроще, я слышал много раз, как наркоман убил за дозу, но пока еще не слышал, чтобы толстяк убил за гамбургер :)

но, кстати, раз уж речь зашла о зависимости, накидаю цитат (и ссылок, как в анекдоте про Троцкого):

число людей с анорексией и булимией растет по всему миру - как только люди узнают, что жирная жопа это плохо, и не от своего тела, а из телевизора или от соседа, то начинается:
https://www.eatingdisorderhope.com/blog/eating-disorders-world-overview

•It is estimated that 1.0% to 4.2% of women have suffered from anorexia in their lifetime
•Anorexia has the highest fatality rate of any mental illness
•It is estimated that 4% of anorexic individuals die from complications of the disease

•It is estimated that up to 4% of females in the United States will have bulimia during their lifetime
•3.9% of these bulimic individuals will die

• Eating disorders are a daily struggle for 10 million females and 1 million males in the United States

•50% of teenage girls and 30% of teenage boys use unhealthy weight control behaviors such as skipping meals, fasting, smoking cigarettes, vomiting, and taking laxatives to control their weight.
•25% of college-aged women engage in bingeing and purging as a method of managing their weight.

•13.5% of athletes have subclinical to clinical eating disorders
•42% of female athletes competing in aesthetic sports demonstrated eating disordered behaviors

•95% of all dieters will regain their lost weight in 1-5 years
•35% of normal dieters progress to pathological dieting. Of those, 20-25% progress to partial or full-syndrome eating disorders.

https://www.eatingdisorderhope.com/information/statistics-studies

чо могу сказать - лучше бы они все спокойно жрали и были жЫрные, а не пытались перепилить свое тело под аномальную в целом-то фигуру фройляйн Шиффер. потом милых толстушечек и добродушных толстячков можно было бы собирать в пары и ждать, кто дорастет до Старосветстких помещиков - и телом, и, главное, душой.