ну, про перевод в блоги спрашивать я пошла больше по собственной инициативе, потому что тот вариант, который был предложен на рассмотрение изначально, как-то совсем не вязался. А про то, что можно оставить английское название, я честно забыла (пока не увидела фик с латинским названием, ага))