Похоже, просто плохо сумел объяснить. Во-первых, личность у гг сборная, а вот тело-подростковое, гормоны только что из ушей не льются. Пока он на расстоянии-вполне может себя контролировать, но стоит, вольно или невольно потискать привлекательную девушку, как мозги отключаются напрочь. С той же Темари он для начала просто собирался побеседовать в отсутствии братьев, и перебросил к себе домой лишь по причине отсутствия другой точки привязки.
Вы обратили внимание на то, что Какаши возмущался лишь по поводу похищения, и возможных осложнений с ребёнком, и ни слова не сказал о изнасиловании? В мире Наруто был Риккудо, а вот Христос так и не рождался, привычная нам мораль там отсутствует, зато присутствуют наложницы (по поводу коих мне не возразили ни в одном комментарии :) ). Аристократ (в нашем случае, клановый шиноби) в своём праве. Так что, после возвращения Темари, у Песка не может быть претензий к Листу. Остаются лишь претензии Собаку к Учиха.