Redhaired Wench
Там самое изначальное: 12-летняя девочка соблазнила взрослого дееспособного монаха.

В наше время это называется растлением малолетних. В то - она шлюха, виновата, на тебе клеймо.