Ну раз пошла такая пьянка...

Квирелл знал о ловушках других профессоров, т.к. участвовал в установке "защиты". Это вроде по канону... О зеркале Дамби он мог и не знать (иначе бы подстраховался и прихватил какого-нибудь ребенка, чтоб помог вытащить камень).

Как бы смывался? Да хз. Почему бы ему просто не выйти через главные ворота? Вроде никто кроме Поттера и Ко (по канону) его не спешил остановить (ну Снейп разве что...).

На что рассчитывал? Ну тут большой вопрос к тете Ро... Поведение гениального мага (как и остальных, менее гениальных) явственно попахивает идиотизмом)) Или примите его и его действия, как "Киношного-Злодея-Без-Мозгов", или ищите и читайте альтернативное видение авторов фф))