Mikie, или ещё вариант - добавить в это уравнение третью переменную. Ещё одну расу, из-за которой развитие наших предполагаемых братьев по разуму затормозилось.

К примеру, в 12-13 веках Русь по уровню развития была вполне на уровне Западной Европы. Но потом из-за татаро-монгольского ига отстала по ряду отраслей.

Вот и наша предполагаемая инопланетная раса вполне могла быть порабощена какими-нибудь злобными ксеносами и пару тысяч лет страдать под их игом. А потом вернуть себе независимость и продолжить техническое развитие. В этом случае по технике они могут быть на уровне более молодой расы - землян.

Согласен, вариантов много можно навыдумывать.