Дoлoxов
А что это докажет? Тут нет минимума необходимого хоть для какой-то статистической оценки.

Да и проблема с махадевом, да и вообще с индийским кинематографом в том, что там несколько языков используется в зависимости от того, где снят конкретный сериал. Если смотреть по, допустим, бенгальскому, то в блогах есть люди у кого знакомые знают этот язык в на достаточном уровне чтобы смотреть фильмы и переводить.