Fluxius Secundus
Имхо, в "прелюбодеянии в сердце" ничего такого нет. Простая сублимация. И на основании текста сложно сказать, сублимация это или замысел. Более того, будет текст годен к сублимации читательских хотелок или нет - тоже не впрямую зависит от наличия авторской сублимации. Вон скок фанфиков на известные вселенные нафантазировали. Знала ли Ро, что Снейпа будут сношать с Поттером, когда писала их "милые отношения"? А кто-то уверен, что оно в каноне БЫЛО - предпосылками, запустившими фантазии читателей.

Нет, нафиг. Дурь в голове читающего и дурь в голове автора - разная дурь. Нужно кому-то морализаторствовать - пусть с себя начинает и прекращает видеть в тексте то, что его беспокоит - либо закрыв текст, либо настроив свои мозги соответствующим образом.