По поводу "синих занавесок", а именно интерпретации текста, есть старая история, которую рассказывала Дарья Донцова о сочинении на тему "Что хотел сказать Катаев в "Белеет парус одинокий".

Ну и не менее характерный "Конкурс на лучшего Чарли Чаплина", где сам ЧЧ занял лишь третье место.