nadeys
Мудрый отличается от глупого тем, что учитывает большее число имеющих значение угроз и возможностей (но не обязательно все из тех, что учитывает менее мудрый) из-за этого они оптимизируют поведение по другим параметрам, что менее мудрому может казаться субоптимальным поведением.
Да, гоблины были для Эл новой угрозой, с которой пришлось повозиться, и созданная до их появления культура им в этом не особо помогала. Но эта культура изначально была заточена под сохранение общества из бессмертных могучих магов, и свою задачу она решала. Много было бы толку от побед над гоблинами, если бы через жалкие несколько тысяч лет Элы бы сами перебили друг друга?
Так и у бабочек: если цивилизация отказалась от использования сверхсвета и колдовства, представители ее большую часть времени проводят в криосне или вирте вдали от населенных систем, тогда как более молодые на пару десятков килолет учатся гасить и зажигать звезды (и с найденными кораблями первых могут сделать тоже много чего), это не значит, что первая не мудра. Возможно, исторически скоро очередных глупых обезьян сожрут демоны варпа, а еще через некоторое время самые отважные из археологов первых вернутся в бывшие системы колдунов и подберут все ценное и не слишком опасное.