Поживший на турецком яшаян, то есть прилагательное образованное от глагола яшамак, посредством суффикса -ян. Если Яшан на иврите корень (?), то это уже как-то притянуть за уши. -ян всё-таки тюркский суффикс.