Печаль с гласными ещё и в том, что набор огласовок как бы намекает, что раньше звуков А и О было по три-четыре варианта. Но т.к. дошла до наших дней только письменность и современное произношение гласных калькировано с арабского (sic!), то, так сказать, "подлинное звучание" утрачено безвозвратно...