nooit meer
Да, местами неудачно :) Но есть и очень клевые куски, которые я как раз предпочитаю оригинальному переводу - пусть даже в ущерб точности. Но это все фломастеры, конечно :)