Я бы дописала фик до конца и после публикации последней главы внесла правки в первые главы, снабдив читателей информацией в стиле 'после завершения фика в некоторые главы были внесены небольшие корректировки'. Но только в том случае, когда это не сильно влияет на сюжет. Если сильно влияет, то лучше переписывать сразу и предупредить читателей в текущей главе