Бешеный Воробей
Это самый лучший вариант - но, увы, он не всегда встречается. А я с такими проблемами сталкивался не когда списывался, а когда пытался кого-то цитировать. Правда, еще большей проблемой бывала правильная транслитерация фамилий кириллицей.