otium
На Фикбуке можно отзывы легко отключить. И ведь можно просто оставить, Ваш ведь труд, Вы и в "замки" и в "вернись" вкладывали душу. Так что это тоже Ваши (по себе знаю, мне мои старые переводы тоже дороги, несмотря на то что старые и я только переводила). Да и зачем забирать у людей что-то хорошее? Почему лишать удовольствия незнакомых единомышленников? Кто-то только пришел в фэндом. Недавно прочел эти последние главы, "всегда" Снейп. И пришел за сневансом. И не все читают на английском. Я, допустим, читаю, но из горы английских фанфов ой как сложно выбрать что-то приличное. А Ваши переводы, задавая параметры снэванс/макси/закончен одни из самых популярных. И точно самые качественные.


И, если уж откровенно, то из этих переводов читатели и на Ваши фанфики придут и популярность им поднимут. Когда находишь хороший перевод/работу, обязательно заглянешь в профиль переводчика/автра. Ну и на все время нужно.