Ал Ластор
受け [うけ (укэ)]: 1) популярность; известность; благосклонность; хорошее отношение (со стороны кого-либо); 2) доброе имя; репутация; 3) согласие; соглашение (взаимное); 4) получатель знаний, умений; 5) пассивный партнёр в гомосексуальных отношениях (сленг)

Ну а семе, соответственно "активный партнёр в гомосексуальных отношениях (сленг)". Причем, сдается мне, что "сленг" - самое важное в данном случае уточнение :)