финикийский_торговец
Не, переход для конкретной сцены - ненормально же. Это просто неграмотно, если для каких-либо целей намерено не выбрана форма _всего произведения_ с перескоком времен. А такое написать и выдержать чрезвычайно трудно.