Перечитываю последнюю сцену, а логики в ней че-то не прибавляется. Если так смущаешься своей наготы, на фига сидеть голой на камушке? Это река, общественное место. Может припереться кто угодно: рыбаки какие-нибудь, эльфы, люди, орки, кто-то из их отряда, тот же Бильбо мог не захотеть мыться со всеми. Во-вторых, нырять с головой - это вообще зашквар. Ведь другие могут не понять, что ты просто стесняша, решат, что тонешь, ещё спасать полезут, голую, а шо поделать. И я вообще не поняла, куда там Торин-то делся?