Здравствуйте!
в энциклопедии по фандому Гарри Поттера персонаж "Джазгерл" нужно поправить очепятку в англо-версии с Jazzgerl на Jazzgirl.