Вообще, Кейт Бланшетт умеет воплощать только один образ - замученной блеклой моли. И тут пофиг, что это - Вавилон, Талантливый мистер Рипли или ВК. Её хочется развидеть, однозначно.
Ещё больше хочется развидеть Эовин, ибо эта какая-то немолодая унылая и вечно перепуганная (!!) тётка с выражением лица "простите, мне жмут туфли" (пруф), а не дева-воительница, "похожая на белую лилию, скованную морозами".
Поэтому да, за такую экранизацию убивать надо. Сразу.

За Эрагон тоже, но к нему я отношусь спокойнее. Может, потому что книгу читала не в детстве, а потом. Может, потому что в фильме есть актёрские находки.

А больше всего меня выбешивает не экранизация книги, а "типо биография": фильм "Опасный метод". Такого дикого АУ и ООС всех персонажей, особенно Сабины ещё надо придумать.