Это не вы не можете официально работать, а работодатель не хочет (не может) платить вам официально. Просто в России это так через жопу сделано, что работодатель платить налоги за сотрудника и, экономя свои деньги вынуждает работника идти на серую зп.