Altra Realta
Она McGonagall в английском, не в русском.
А в русском есть правила орфографии, которые регламентируют написание подобных фамилий.
Вариантов два: либо Мак-Гонагалл, либо Макгонагалл. Третьего не дано.