Jlenni
С тем что ему что то показалось очень смешным, смеяться он считает не достойным благородного волшебника, но вот вырвалось.
Кмк именно слово "хихикнул" выражает подобное. Можно ещё "хмыкнул", но это более серьёзно и скорее о осознанной насмешка в адрес причины говорит