«Всё уже украдено до нас». © А если не выходит ни то, ни другое — добро пожаловать в чудесный мир переводов.)