MonkAlex, да, однозначно мрачная история ::) Как-то эта тягостная викторианская атмосфера у филологов называется, объединяя тв-во разных авторов, не помню термин...