Ginger Wind
У вас, значит, молдавско-украинский суржик.))
Такой же встречался мне в Одесской области. В Ровенской области попала была на белорусско-украинский. Самый забавный.)
YellowWorld
О! Тогда попадание в точку, да.
А Драко - нет, не на суржике.)) Таким образом передавали речь "юного нувориша".)