Это ж результат многолетнего консенсуса, грамматика с орфографией-то. Иначе тяжко. Я бы модернизировал, если б была моя воля, но не до полной фонетичности.