ReFeRy
На самом деле можно принудительно публиковать ссылку на оригинал без снятия анонимности переводчика.
А вы почему-то совмешаете анонимность переводчика и анонимность оригинала (которая нужна только на конкурсы) в один флакон. У вас действительно такой кривой код или вам просто влом делать таймер?