![]() |
4 июня 2019
|
Pitaici
Да, она очень милая. А Томас Морли, возможно, и был знаком с Шекспиром. Вот так, сидели эти господа и пропускали по чарочке доброго эля и обсуждали свое искусство. Предоставляю вам перевод песни: На дворе настал месяц май, Когда веселятся задорные парни, Каждый со своей прекрасной девушкой На зеленой траве. Фа-ла-ла-ла... Весна, одетая в радость, Смеется над грустью зимы. Фа-ла-ла-ла... И под звуки волынки Отплясывают нимфы. Фа-ла-ла-ла... Тьфу на нас! Почему мы сидим и раздумываем, Отказывая себе в сладком восторге юности? Фа-ла-ла-ла... Скажите нам, о изящные нимфы, Должны ли мы остановиться и передохнуть? Фа-ла-ла-ла... |