natoth
Мне сама идея понравилась, но дочитала с большим трудом, пропуская целые куски. Потому что я Пратчетта тоже не люблю, но дело не в переводе, а в том, что у него всегда по шутке в каждом предложении, без передышки, прямо пулемет. Я такое не могу читать.
melody of midnight:
Это очень ужасная история. Воистину ужасная и пугающая. История и смиренной глупой жене и психопате муже. Слишком жестоко, слишком тяжело, слишком эмоционально. Какой вред может причинить соль? А есл...>>Это очень ужасная история. Воистину ужасная и пугающая. История и смиренной глупой жене и психопате муже. Слишком жестоко, слишком тяжело, слишком эмоционально. Какой вред может причинить соль? А если это огромная доза соли?
Забыла посолить суп - да с кем не бывает? Но для Леры эта ошибка принимает до жути пугающий оборот....