9 июня 2019
|
|
...блин, я поклялась больше не влезать в чужие комменты, особенно в ваши, но так случилось, что я не отписалась от этой дискуссии и в ней упомянули мой перевод. Я повторяюсь, но извините бога ради, что влезаю... еще раз.
"Браслет" - это вот оно: https://www.fanfiction.net/s/3932315/1/The-Bracelet, и я те самые "другие", которые начали его переводить. Только, на всякий случай, предупрежу: читатель на радостях совершенно забыл, что общего с вашим запросом тут только драмиона, макси и, пожалуй, юст. Это хог, страдашек в количестве и выяснений отношений тоже, плюс психологическое насилие на грани и насчет мудаков/идиотов тоже серьезные сомнения)) Писать автору лучше на тумбу, на фф.нет она не отвечает (проверено). Если вам вдруг зайдет этот фик и вы возьметесь, я удивлюсь, но обрадуюсь и честно снесу все следы пребывания своего перевода на всех ресурсах, чтобы ни у кого даже поводов не было возмутиться якобы "повторкой". Пожалуйста, еще раз извините, что влезла. Мне очень стыдно, что теперь уже из-за дохлой лошади в моем лице вас снова пытаются втянуть в очередные фандомные разборки :( Отписываюсь от дискуссии, чтобы даже соблазна не было влезть снова. Читателям очень хочется пожелать хоть разок подумать головой и прекратить втягивать хорошего переводчика в срачи, особенно после Фоллаута. |