Что касается "товарищ", то сценарист объяснил - они знали, что надо по имени-отчеству, но боялись, что этого англопублика точно не потянет - слишком для них сложно и маловоспринимаемо на слух. Помучились и решили - пусть будет "товарищ" как метка советскости.
В целом с вашим впечатлением согласна, хотя, ИМХО, пятая серия - самая слабая. Это не советский суд от слова "совсем". Но там главная проблема (как и во всех прочих сериях) - непопадание в советский новояз (=бюрократический язык). В котором никаких пафосных красот не наблюдалось, а наблюдалось бесконечное пережевывание одних и тех же штампов. В этом смысле лучшая сцена - вызов добровольцев убирать воду. "И четыреста рублей премии" - вот это по-советски.
Но первые три - потрясающие. И ситуация, когда у нас героем становится любой, потому что государство не спрашивает, хочешь ли ты быть героем. А ты идешь и делаешь.