>>я пытался разобраться аж целых два раза и нишмог
кусь, а личный дневник есть? Потому что когда нет, тогда да, сложнее. Надо как-то изворачиваться буквой зю, чтобы что-то посмотреть.
Ну и нужно сначала набрать себе ленту-подписку более-менее. Лучше всего подписаться на обзоры фандомов, если они есть. На ФБ/ЗФБ (тут лучше на инсайды летний и зимний, потому что в шапке часто ссылки на каталоги и разные нужные ссылки + можно смотреть посты, куда собирают ссылки на команды)
На пару соо, где подскажут как это найти: поиск фиков/ориджей + помогите найти (вот тут часто спрашивают, как найти такое-то сообщество)
Ну и у самих дневников есть каталог сообществ.