Кхмн, наверное, всё дело в том, что слова Та-Реты или, вариант, Бесконечного наречия не всегда стоит произносить вслух. Мало ли:)