В русских названиях всегда воспринимала как выебун. В переводе два варианта: либо фиг передашь красиво игру слов (но тогда переводчики стараются в графе от автора передать смысл названия)
Либо - выебун.