rational_sith
Это многим угрожает раскрытием анонимности - на ао3 фильтр поиска лучше, но там нет ЛС
Это поставит переводчиков в неравные условия - чей-то текст будут видеть с исходником, чей-то нет
До раскрытия анонимности нельзя сказать, что переводчик опубликовал работу, нарушив эту просьбу, его имя вообще не мелькает там. Не факт, кстати, что под анонимным автором скрывается исходный отправитель запроса на перевод.