Lasse Maja
Скажите, как у вас получается
"Владельцем усадьбы.Никакой хозяйственной деятельности там и близко нет. Не то, что успешной." =
"нищий разоренный Малфой живет в руинах, а что там другим персам кажется что на зависть хорошо - это глюки, наверное"?

Владелец усадьбы, даже доставшейся ему по наследству, весьма часто в современном мире живет за счет доходов, не относящихся.к земле.