Майя Таурус
И чтобы поставить точку над вопросом "с чего бы Аман стал Америкой и что это за левый чувак": я не поленился и нашёл оригинал. Да, это поздний черновик Толкина (1966). Фрагмент издан в составе "Fragments of Elvish Reincarnation" (2014), стр. 150.
"I think now [that it is] best that it should remain a physical landmass (America!)".