Все новые серии - это все переведенные или все вышедшие?
Насчет нарочитости игры - странно, я даже особо внимания не обратила. Местами есть, но не так, чтобы глаз резало.