финикийский_торговец , хуже, это у вас христианская культура говорит про кару небесную.
Если что-то стряслось, это кто-нибудь назло, надо ему конфету дать, и он отвалит.
Даже по-настоящему вопрос вины не стоит, скорее вопрос обидеть сильного и истеричного.

Или: сначала они выделили деньги на умилостивить древнего злого духа и только потом - на работы в Фукусиме...